Voice Support for Multilingual Customer Service: Strategies and Considerations


January 12, 2024

Written by

Althea Lallana

Thanks to technology development, an omnichannel communication model is now possible, bringing customer convenience to new heights. However, around 42% of customers still lean towards resolving customer service issues through phone interactions. With this, voice customer support proves its relevance and significance, no matter how dynamic digital channels are. 

Voice support is a type of customer support that involves verbal interactions, like conversing by phone or using voice-enabled technologies, to help customers with their inquiries or concerns. Meanwhile, multilingual voice customer support offers customer assistance in multiple languages using voice-based channels.

Voice support services allow for a more direct and personal connection between customer service representatives and customers. 

Given today’s globalized market, multilingual customer support is essential because it facilitates clearer and more effective communication, making it easier for both parties to exchange ideas and address issues. 

So, as you go further on this blog, you will learn the strategies and challenges for implementing multilingual voice support and the importance of always keeping your business communication lines open. 

The Growing Need for Multilingual Customer Service


The need for multilingual customer service has become increasingly evident, considering the emergence of an interconnected global marketplace. This makes multilingual support an effective and valuable approach, especially when dealing with customers who may not be fluent in a particular language.

Regardless of your industry, your customer base is likely composed of individuals with various characteristics, preferences, and cultural backgrounds. This makes diversity a valuable asset for businesses aiming to enhance communication and nurture a deeper understanding of unique perspectives toward more effective customer engagement.

Assisting customers in various languages significantly affects customer loyalty and satisfaction. Customers from non-English-speaking countries will appreciate this personalized route, leading to better reviews.

This further emphasizes the significance of multilingual voice support in understanding and addressing customer queries, giving you a competitive edge in the contact center service industry. 

Key Strategies for Implementing Multilingual Voice Support

As businesses strive to reach a global audience, implementing multilingual voice customer service is key to success. This should, however, come with tailored strategies concerning cultural sensitivity, integration of technology, and maximizing the power of voice-based communication channels.

Let’s explore the key strategies for implementing multilingual voice support to provide business owners and e-commerce platforms with with valuable insights about enhancing customer support service capabilities.

Language Selection and Prioritization

selecting a language
  • Analyzing Customer Demographics

Demographics contain distinct qualities and factual information about people in a particular group. These pieces of information include age, location, beliefs, and what languages they speak.

To analyze customer demographics, one should closely examine the diverse features of the customer base. Doing so will help you identify commonly used languages and prioritize offering support in those languages that cater to most customers. This way, you can foster a more personalized and relevant interaction.

  • Identifying Key Languages for Support

After analyzing customer demographics, it is time to identify regions with significant customer engagement. Focus on selecting a substantial portion of your clientele and prioritize those that align with your business's global strategy.

By prioritizing key languages, you streamline your multilingual voice support efforts towards optimizing resources, enhancing the quality of customer interactions, and creating meaningful connections with your target audience from diverse backgrounds.

Integration with Translation Technologies

speaking different language
  • Use of Neural Machine Translation

Since we are talking about “multilingual” voice support, it is crucial to emphasize the accuracy of language translation. An effective approach to automated language translation is called Neural Machine Translation or NMT.

NMT bridges language gaps by using artificial intelligence (AI) to predict the likelihood of succeeding words. It is a smart technology that helps computers understand and facilitate real-time translation of spoken words during customer interactions.

NMT's ability to comprehend and translate entire phrases with contextual understanding enhances the accuracy and efficiency of multilingual voice customer service. This integration speeds up language translation and allows for more natural, contextually rich communication between customers and agents.

  • Benefits and Limitations of Neural Machine Translation

The magic of NMT lies in its adaptability as it continuously learns from new data, improving over time and staying relevant in different language usage. It also produces more accurate translations by considering the context of entire sentences rather than individual words. 

Moreover, NMT systems generate translations that sound more natural in a way that mimics human language patterns. In terms of efficiency, NMT automates the translation process, which helps save time and resources compared to traditional methods.

Despite these perks, it still has limitations. 

For one, NMT models heavily depend on extensive and diverse training data. So, insufficient data for certain language pairs can affect translation quality. NMT may also struggle with cultural nuance, contextual ambiguities, and idiomatic expressions, which can lead to inaccuracies in translation. The same goes for languages with rare or limited digital presence.

Building a Diverse Support Team

diverse support team
  • Hiring Multilingual Agents

Of course, a part of the broader initiative to reach new markets and customer bases is hiring experienced multilingual agents. This strategy is fundamental in ensuring that your customer service team reflects your customer base's values and linguistic diversity. 

By recruiting agents proficient in different languages, businesses enhance their capacity to communicate effectively with diverse individuals and foster a more personalized customer experience. These multilingual agents possess the knowledge and skills to engage with customers in their preferred language. They embody empathy and deep understanding that goes beyond mere language translation. 

  • Training Programs for Language Proficiency

These programs aim to equip voice support agents with the necessary language skills and competencies for better customer engagement. Their training encompasses linguistic accuracy and a comprehensive understanding of diverse communication styles.

Through these language proficiency programs, multilingual agents can develop the ability to navigate conversations smoothly, offer tailored assistance, and convey empathy. All of these boil down to building an environment where customers feel genuinely understood and valued.

Customizing Voice Prompts and Scripts

  • Adapting to Cultural Nuances

Adapting to cultural nuances involves tailoring the language and tone of the voice prompts. This way, you can align customer support with your target audience's cultural sensibilities and expectations. 

Also, consider linguistic expressions, politeness norms, non-verbal cues, and regional variations in native language usage. By understanding and incorporating these cultural nuances into voice scripts, you can provide customer care and voice support that shows respect to customers from different cultural backgrounds. Here’s a sample greeting voice prompt that exemplifies customized language support:

Standard: "Hello and welcome to our customer service line. Press 1 for English, 2 for Spanish."

Customized Voice Prompt: "Greetings! Thank you for reaching out. To continue in English, press 1. Para continuar en español, oprima el 2."

Technological Considerations in Multilingual Voice Support

Now, we dive into the essential technological considerations highlighting how businesses can use innovation to overcome the language barrier, improve customer satisfaction, and establish a competitive edge. Leveraging these tools promotes clear and efficient communication during customer interactions, helping you stay ahead of the game.

Compatibility with Voice Recognition Software

using a voice recognition software

Voice recognition software, often powered by advanced technologies, helps understand and interpret spoken language. This compatibility refers to the ability of a multilingual voice support system to effectively integrate and work in tandem with voice recognition software across languages.

When a multilingual support system is compatible with voice recognition software, the technology can accurately transcribe and comprehend spoken words in various languages. This synergy is crucial for accurate communication and real-time interpretation. 

Despite the progress in multilingual voice recognition technology, challenges persist in providing accuracy in different languages. At the same time, there are technological breakthroughs that can be instrumental in overcoming the obstacles presented by language diversity.

  • Challenges of Accurate Recognition Across Languages

The diversity in pronunciation, accents, intonations, stress patterns, and dialects creates a formidable challenge. Various regions and communities worldwide show distinct ways of speaking and complexities in interpreting spoken words. These further compound the challenge, which demands advanced voice recognition systems to discern and comprehend these subtleties.

Moreover, the grammatical structures and syntax variations across languages contribute to the intricacies of accurate recognition. The nuanced rules governing sentence formation, word order, and grammatical constructions differ from one language to another.

Overcoming these challenges requires a sophisticated and adaptive approach to multilingual voice recognition technology to ensure seamless, precise, and reliable communication.

  • Advances in Multilingual Voice Recognition Technology

Machine learning algorithms and neural networks have helped multilingual voice recognition technology accurately interpret various languages. On top of that, these technologies contribute to a profound understanding of linguistic variations, including accents, dialects, and pronunciation differences. 

Such advancements enhance the accuracy of transcriptions, establish effective communication between customers and customer service agents, and enable scalability to accommodate a large volume of diverse languages. 

Integrating voice recognition tools into multilingual support systems reflects transformative progress as these tools help simplify communication, reduce barriers, and redefine the standards of inclusive and accessible customer service.

Integration with CRM Systems

In companies, integrating advanced technologies is just as important as managing customer relationships. Customer relationship management or CRM systems are designed for businesses to manage and analyze customer interactions throughout the entire customer lifecycle. 

CRM systems act as centralized hubs that gather and organize information about customers. These data include how customers interact with the company, their preferences, purchase history, and feedback.

Furthermore, tracking customer interactions across languages is a good approach for multilingual voice support. This involves capturing and organizing diverse customer interactions within the CRM system. Doing this allows businesses to gain insights into customer inquiries, interests, and feedback, leading to a more holistic understanding of their diverse customer base.

Security and Compliance

Ensuring confidentiality in multilingual interactions is crucial to safeguard the privacy and sensitive information exchanged during conversations. This security aspect should always be kept in mind to guarantee that customer data, personal details, and any confidential information are protected from unauthorized access or disclosure.

Complying with language-specific data protection laws entails following and upholding laws and regulations for protecting information in specific languages or regions. As different countries and regions may have distinct requirements regarding the handling and safeguarding personal data, businesses must adapt their practices accordingly.

Future Trends in Multilingual Voice Support

The role of Artificial Intelligence (AI) in multilingual voice support is becoming more and more vital in delivering effective, efficient, and personalized customer service across diverse languages. Take NMT, for example. These technologies help your business provide real-time language assistance toward breaking down barriers and enhancing customer interactions. 

Definitely, the emerging customer expectations are significant as we look forward to the future trends of multilingual call center service. Other than customers' ever-changing demands and interests, they also expect service providers to offer support with a deep understanding of cultural nuances.

Beyond Borders, Beyond Words

Given the key strategies for implementing voice support service, it is also important to consider the challenges that come with it. Knowing how dynamic the global marketplace is, some of these challenges and considerations include language variations, cultural sensitivity, technological resource allocation, quality of translation, and support agent training programs. 

Embracing the mentioned strategies helps your business meet and exceed customer expectations and position you as a leader in a globally connected marketplace. 

To achieve this, you need the best partner in providing high-quality multilingual voice support service. Look no further than New Media Services!

New Media Services is absolutely the perfect choice for businesses looking for ways to strengthen their multilingual voice support capabilities. 

We provide top-notch business process outsourcing services for emerging businesses and global industries. Our dedicated and experienced multilingual support agents have what it takes to bring businesses and customers closer to fostering stronger relationships and a more inclusive experience for diverse communities. 

To continue thriving in the global marketplace, would you agree that now is the perfect time to obtain and incorporate multilingual customer support outsourcing services into your business? 

Boost your customer satisfaction. Contact us today!

Latest BLOGS

Read more

Help us devise custom-fit solutions specifically for your business needs and objectives! We help strengthen the grey areas on your customer support and content moderation practices.

Main Office

433 Collins Street,Melbourne. 3000. Victoria, Australia

Other Offices







Get Started

How can we help:

I would like to inquire about career opportunities

    A good company is comprised of good employees. NMS-AU encourages our workforce regardless of rank or tenure to give constructive ideas for operations improvement, workplace morale and business development.

    © 2024 New Media Services | All Rights Reserved
    Privacy and Policy